美国、欧洲当地游专家中国 400-005-1706
快速支付帮助中心手机版同行登陆

会员登录

  • 首页>产品列表>旧金山出发>【纯玩团】旧金山出发/洛杉矶结束 — 美西12日游:优胜美地、羚羊彩穴、纪念碑谷、拱门、大盐湖、黄石公园、大提顿、布莱斯峡谷、大峡谷、锡
  • 买二送一
     微信扫描二维码 推荐产品给您的客户
    旧金山出发/洛杉矶结束 — 美西12日游:优胜美地、羚羊彩穴、纪念碑谷、拱门、大盐湖、黄石公园、大提顿、布莱斯峡谷、大峡谷、锡
    – –【买二送一】【预订立减】【免费接送机】【天天发团】
    •  0评论 | 加入收藏 (编号704764)

      出发地:

      美国,美西,旧金山

      发团日期:

      目的地:

      美国,旧金山,优胜美地,洛杉矶,美西

      结束地:

      洛杉矶 

      预订优惠:

      在线支付  立减 $2 /人.

      往返交通:

      旅游巴士

      pick up:

      本行程提供 免费接机送机有偿接机送机 服务) 详情>>

      可预订日期:每天发团  请提前1天预定, 价格单位:/人
    美元显示人民币显示欧元显示


    温馨提示:
    1、本产品支持24小时即时预订,即使在半夜,您也可立即预订,立即生效!
    2、【买二送一】【预订立减】【免费接送机】【天天发团】.
    3、在线预订并支付可立减 $2.
    4、本行程为:纯玩团.
    5、本行程主要景点:美国,旧金山,优胜美地,洛杉矶,美西.
    6、本行程提供免费接机,免费送机.查看详情>>
    行程亮点

    ★ 中英双语导游陪同,国家公园漫游,行程舒适又合理!
    ★ 梦之旅与美国当地最大华人地接强强联手,品质保证!
    行程详情
     

    第1天机场接机 — 酒店

      【接机时间】

      SFO旧金山机场导游接机时间为每天中午12:00,下午 3:00,下午6:00 和晚上9:00 共4个时间段;晚上9:00—10:30 为付费接机时段,为$120/次,每多一位则再加$10,最多5人;

      晚上10:30以後到达的客人请自行前往酒店。请所有到达SFO旧金山机场的客人在二号航站楼2楼位於出发(DepartureLevel)楼层的信息中心(InformationCenter)旁等候导游。

      凡在下午15:00 之前到达SFO的客人,均可自费$35参加联合广场自由行活动。

      旧金山机场出发时间:下午12:00,15:00
        联合广场回程时间:晚上18:00,21:00

    第2天斯坦福大学 — 硅谷 — 旧金山市区游

      早上参观斯坦福大学,随後途经硅谷地区进入旧金山开始游览市区:首先登顶双子峰俯瞰整个旧金山市区全貌,之後前往美轮美奂的艺术宫和旧金山地标-金门大桥。中午时分停靠旧金山最热闹的渔人码头,可自费乘坐游轮游览湾区以及自费参加下午的城市深度文化游(叮当车,九曲花街,圣玛丽大教堂,市政厅,途经中国城)。市区游览结束后即前往酒店,夜宿默德斯托。

      酒店:Clarion Inn 或同级

      斯坦福大学: 世界最杰出大学之一,坐拥美国第二大的校园,其黄砖红瓦建筑极具十七世纪西班牙传道堂式风格,让人沈醉不已。穿过学校主街-棕榈树大道到达学校的心脏地带-纪念广场,参访被誉为“皇冠上的明珠“的纪念教堂,梦想长廊和斯坦福地标-胡佛纪念塔,了解建校历史。斯坦福大学的毕业生荣获超过50个诺贝尔奖,并创办了众多世界知名公司。谷歌,雅虎,思科,惠普的创办人都毕业於此。

      旧金山:有“浪漫文化之都”美称的旧金山,坐落在旧金山半岛的尖端;三面环海,四季宜人;地势起伏,由50多个连绵的山丘组成城市。亚热带气候使得旧金山冬暖夏凉,四季花香;维多利亚式的建筑,缤纷多彩的小楼为旧金山抹上了一缕浪漫情怀。文化,艺术,族裔和美食也使得浪漫之都的旧金山成为了世界闻名的大都会。

    第3天优胜美地国家公园 — 洛杉矶

      早上出发,前往着名的优胜美地国家公园,巍峨雄伟的花岗岩,气势磅礴的瀑布和宁静的山谷,使优胜美地从任何角度看上去都宛如仙境一般,园内将参观酋长岩,优胜美地瀑布,和隧道观景台,午餐後经过加州中部大平原,这里盛产蔬菜水果和乾果,使加州冠於美国蔬果篮子的称号。傍晚到达洛杉矶。

      优胜美地(停留四小时)是一个由远古冰川时期切割而成的U型山谷,山体陡峭,怪石嶙峋,世界上最大的单体花岗岩-酋长石更是气势磅礴,珍贵的红杉树高耸云霄,370万的年访客量使得优胜美地列爲美国3大着名国家公园之一,1985年这里被评爲世界自然遗产。

      酋长岩:作爲优胜美地最知名的景点之一,高约303层楼的酋长石是一块,也是全世界最大的独立花岗岩,吸引了世界各地的攀岩爱好者,酋长岩的对面还可以欣赏到着名的新娘面纱瀑布,轻细的水流随风扬起,飘舞在空中,犹如新娘的面纱,犹此得名。

      优胜美地瀑布: 优胜美地山谷挂满了瀑布,以优胜美地瀑布最爲出名,常年流水,总落差702米,分上,中,下三层,为全美最高瀑布,真正体验到飞流直下三千尺的震撼场景。

      优胜美地山谷:全揽优胜美地山谷全景的绝佳之地,摄影爱好者的必到之处,放眼望去,优胜美地U型山谷,蓝天白云,湖泊河流,岩石瀑布,无不以它全部的热情和活力,展现出大自然最闪亮的容颜。

    第4天洛杉矶 — 奥特莱斯 — 拉斯维加斯 — 圣乔治

      早上沿15号公路穿过北美最大沙漠莫哈维沙漠到达奥特莱斯午餐并购物,下午途径拉斯维加斯并于傍晚到达犹他州的圣乔治,夜宿圣乔治。

      酒店:Quality Inn或同级

      ●莫哈维沙漠:北美最大沙漠,面积跨越4个州,其独特的植物约书亚树是沙漠里特有的树种,横贯东西的太平洋铁路如一条经济动脉穿过沙漠连接内陆。沙漠中的鬼镇没落於淘金时期为这里点缀了神秘的色彩,世界最大太阳能发电站的也是沙漠中的亮点。

      ●赌城夜游:全程导游带领,参观威尼斯人酒店的人造天空,人造运河;梦幻酒店门前欣赏精彩火山爆发;乘坐连接金字塔酒店和神剑酒店的空中小火车,并在米高梅酒店和纽约纽约酒店前拍照留念;最後到老城区,在这拉斯维加斯的发源地,游客将瞬间融入街边乐队狂欢的气氛中,同时观赏到世界上最大的电子天幕表演。最後登临云霄塔顶楼,将赌城斑斓的夜色尽收眼底。整晚全程四小时,尽情体验不夜城魅力。

    第5天包伟湖 — 羚羊彩穴 — 马蹄湾 — 纪念碑山谷 — 蒙特赛罗

      早上前往科罗拉多高原,在格兰水坝旁游览波光如镜的包伟湖,留影大西部摄影双秀--羚羊彩穴和马蹄湾。午後继续前往纪念碑山谷,夜宿蒙特赛罗。

      酒店:Rodeway Inn 或同级

      科罗拉多高原:美国唯一的一个沙漠高原,经科罗拉多河及其支流冲蚀,形成了衆多世界级自然景观。红岩,页岩,峡谷、拱门、台地等各种地貌精彩纷呈,色泽对比强烈。

      格兰水坝、包伟湖:格兰水坝的落成孕育了包伟湖,也界定了大峡谷的起点。包伟湖是全美第二大人工淡水湖,从上俯瞰,如同一块温润的碧玉镶嵌在赤橙色的科罗拉多高原上。

      羚羊彩穴:世界七大地质摄影奇景之一的羚羊彩穴是非常着名的狭缝型峡谷,百万年来经历河道变窄,洪流,大风及湍急的河水冲刷着石壁,加上自然界的风化和侵蚀,最终形成了奇幻的峡谷景观。其岩壁柔美温和犹如凝固的海浪,岩石涵盖的矿物质在自然光的照射下呈现多重色彩犹如绚丽的油画,身临此境皆感叹大自然的鬼斧神工和奇幻奥妙。

      马蹄湾:科罗拉多河床上密布的水草使得河水在阳光下呈现出荧光般的幽绿,河流於此在红褐色的峡谷内急转360度,切割出一个马蹄状的峡谷。站在峭壁边,沉醉於碧水蓝天红岩钩画出的惊心动魄之美。

      纪念碑山谷:科罗拉多高原缩影,纳瓦霍砂岩矗立,置身其中不自觉的感慨造物主的神奇。因其独有的苍茫,众多影视作品以此处作为背景,如万宝路香烟广告,阿甘正传奔跑画面以及大量西部牛仔片的拍摄。

    第6天拱门国家公园 — 玲珑拱门 — 大盐湖 — 爱达荷瀑布

      早上出发前往拱门国家公园,独家保证由导游带领健行至最佳点,玲珑拱门。午後前往大盐湖。夜宿爱达荷瀑布。

      酒店:Le Riz  Hotel 或同级

      拱门国家公园:地底深处的巨大盐床和岁月的侵蚀雕刻出拱门独特的地貌,这里有着全世界最集中的天然拱门。平衡石,三公石,羊石等怪石林立。独家参观犹他州地标—玲珑拱门。

      爱达荷瀑布:作为黄石公园和大提顿公园的门户,盛产马铃薯,且人类的第一台电视在这里诞生。

      大盐湖:西半球最大咸水湖,北美洲最大的内陆盐湖,湖水含盐度是海水的6倍以上,故有美国死海之称,一种独特微小的磷虾是大盐湖水中的特产生物。

    第7天黄石公园 — 大提顿 — 杰克逊 — 爱达荷瀑布

      早上到达黄石国家公园-世界上第一个国家公园参观,园内将会依次游览黄石河瀑布“艺术家点”,“七彩调色盘温泉盆地”,最大最美温泉“大棱镜”,着名地标“老忠实间歇泉”,全美最大的高山湖“黄石湖”。 随後领略大提顿国家公园内的精华地标景点,大提顿主峰。午後前往西部风情小镇-杰克逊体验西部牛仔文化。夜宿爱达荷瀑布。

      酒店:Le Riz  Hotel 或同级

      黄石国家公园:黄石公园是世界上第一个国家公园,面积跨越三个州,其独特的地热奇景和丰富的野生动物群吸引了全世界游客造访此地。公园内将深度游览五大景点,零距离接触黄石地热奇观,四种地热现象蒸汽泉,温泉,泥浆泉和间歇泉分别展示大自然的神奇与奥妙。

      大提顿国家公园:作为最秀丽的国家公园,大提顿拥有高耸入云的山峰和终年积雪的山顶,另外还拥有世界最着名的野生动物生态系统.大文豪海明威认为这里是离天堂最近的地方,其中大提顿山脉被称赞为藏於美国的小瑞士,景色天高云濶,白雪皑皑,无数西部大片尽拍摄於此。

      杰克逊镇:美西着名牛仔风情小镇,因其得天独厚的地理位置(毗邻大提顿山脉与洛矶山脉),成为户外运动天堂,也是美国第三大艺术品交易地,同时它更是名人富豪的度假胜地。市中心鹿角公园的四个门全部由千只野生鹿角搭建而成,是该风情小镇的独特标志。

      爱达荷瀑布:爱达荷州小城,风景秀美,宁静怡人。着名蛇河绵延千里,犹如一条玉带静静地流过此地。酒店位于蛇河河畔,可沿河边散步,欣赏夕阳西下美景,也可驻足观赏河面上壮观的瀑布景观。

    第8天熊世界 — 空军博物馆 — 盐湖城市区游 — 雪松市

      早上出发前往熊世界,之後往盐湖城进发。到达盐湖城后,首先参观空军博物馆,然後是金碧辉煌的犹他州政府大楼和摩门教圣殿广场,

      酒店:Motel6 或同级

      犹他州州政府大楼:位於盐湖城的议会山,俯瞰市中心,为州长办公室和议会所在地。这是一座新古典主义建筑并於1978年入选国家史迹名录。

      圣殿广场:广场以摩门教圣殿为圆心展开,洁白神圣,是耶稣基督後期圣徒教会全球1500万民教众的信仰中心,同时摩门教的总部办公地以及各摩门教历史建筑也坐落在此。

    第9天布莱斯峡谷 — 锡安国家公园 — 拉斯维加斯

      早上出发前往布莱斯峡谷领略那里历经百万年雪雨交融,风化而成的石柱奇景,随後到达“圣地”,锡安国家公园。随後抵达拉斯维加斯,晚上可自费参加拉斯维加斯精彩夜游。夜宿拉斯维加斯。

      酒店:Stratosphere Hotel 或同级

      布莱斯峡谷:以其举世罕见的风化岩石而闻名,其层层叠叠的石林,楚楚树立,气势磅礴,其独特的地质地貌被形容为大自然的斗兽场,吸引着世界各地的摄影爱好者。

      锡安国家公园:希伯来语中锡安意指圣地,如锡安国家公园一般,充满灵气秀丽。茂密的树林,潺潺的溪流,翠红的岩层,每次峰回路转都别有洞天。

      拉斯维加斯夜游:全程导游带领,参观威尼斯人酒店的人造天空,人造运河;梦幻酒店门前欣赏精彩火山爆发;乘坐连接金字塔酒店和神剑酒店的空中小火车,并在米高梅酒店和纽约纽约酒店前拍照留念;最後到老城区,在这拉斯维加斯的发源地,游客将瞬间融入街边乐队狂欢的气氛中,同时观赏到世界上最大的电子天幕表演。最後登临云霄塔顶楼,将赌城斑斓的夜色尽收眼底。整晚全程四小时,尽情体验不夜城魅力。

    第10天胡佛水壩 — 大峽谷(西缘)—拉斯維加斯

      早上出发前往世界七大自然奇迹之首的科罗拉多大峡谷:参观着名景点老鹰岩叹鬼斧神工之妙,蝙蝠岩惊壮丽辽阔之美,可自费踏步于天空步道玻璃桥近距离感受此人工奇景,也可自费乘坐直升机穿越峡谷,以全新视觉感受它的辽阔震撼。之後参观美国最雄伟的水利工程--胡佛水坝,随後返回拉斯维加斯,并可于晚上自费欣赏精彩表演秀。夜宿拉斯维加斯。

      酒店:Stratosphere Hotel 或同级

      胡佛水坝:位於内华达州及亚利桑那州的西北部交界处。它横跨科罗拉多河,是美国最大的水坝,也被称为沙漠之钻,水坝修建於美国经济大萧条时期,提供了

      多达五千个就业机会,是人类水利建设史上的里程碑,也开启了美国西部开发的辉煌史。

      大峡谷西缘:世界七大自然奇迹之首的大峡谷位於印第安保护区,印第安华莱派部落世代守护着这片神奇的土地,峡谷深达6000英尺,科罗拉多河静静流淌在谷底给与了大峡谷生命;层层不同时代的岩石诉说着地球的年龄,登上直升飞机游览,大峡谷这部“活的地质教科书”就像栩栩如生的画卷一般。

      拉斯维加斯表演秀:赌城的表演秀种类繁多,丰富精彩,是这座不夜城的娱乐招牌,也代表着赌博业发展的轨迹。这里不乏衆多大牌明星驻场演出,现场观赏独一无二。知名表演如梦幻水秀,大卫科波菲尔魔术,The Vegas上空秀等等皆属世界一流,让您流连忘返。

    第11天巧克力工廠 — 仙人掌花園 — 奧特萊斯 — 洛杉磯

      早上前往巧克力工厂和仙人掌花园参观,在巧克力工厂可以品尝当地知名的巧克力,并了解巧克力的制作过程,仙人掌花园里有美国四大荒漠的各种植物,午餐後前往奥特莱斯购物,傍晚前往洛杉矶。

      巧克力工厂: 为纪念M&M品牌创始人的母亲所建,客人可在参观巧克力制造过程的同时,免费品嚐新鲜的巧克力及购买纪念品,毗邻的仙人掌花园有超过两百多种沙漠植物和四十多种北美和中美州独特的仙人掌,其中百年开花仙人掌和傻瓜仙人掌更是不可多见的品种。

      奥特莱斯购物:巴斯托奥特莱斯购物中心是着名的全美连锁品牌直销折扣商场,由各类名牌商店直营,这里会聚了如蔻驰, 耐克, 新秀丽,玖熙,拉夫?劳伦,CK, MK、 UGG等多家时髦品牌,购买方便。

    第12天南加州主题项目八选一

    以下南加州八大主题项目任选一个,结束后送机(請訂晚上20:30以後國內航班,或者晚上21:30以後國際航班(含送機)。
    迪斯尼乐园欢乐一日游                  
    迪士尼冒险乐园 
    圣地亚哥一日游
    海洋世界 
    洛杉矶市区游  
    好莱坞环球影城 
    圣塔巴巴拉海景火车市区一日游 
    棕榈泉奥特莱斯购物

    价格明细
    以下价格均为真实有效价格,请直接在线预订,可立即获得 2元/人 的优惠.
    • 价格类型
    • 单人一间
    • 双人一间
    • 三人一间
    • 四人一间
    • 配房价
    • 价格有效期
      可预订日期:每天发团  请提前1天预定, 价格单位:/人
    • 标准
    • ¥1628.00
    • ¥1128.00
    • ¥792.00
    • ¥774.00
    • ¥500
    • 2016-12-28 至 2017-12-31
      自费项目介绍

      ●西峽谷門票(包午餐)$90/人

      ●南峽谷門票 $50/人

      ●西/南峽谷都不去的,补巴士分担费用 $30/人

      ●玻璃橋門票 $25/人

      ●直升飛機+遊船套票 $218/人

      ●南峽谷IMAX電影+午餐 $30/人

      ●拉斯維加斯夜遊 $35/人

      ●拉斯維加斯豪客-风水摩天轮 $37/人

      ●拉斯維加斯魔術表演 $78/人

      ●拉斯維加斯歌舞表演 $92/人

      ●拉斯維加斯-太阳剧团火秀 $120/人

      ●拉斯維加斯夢秀 $163/人

      ●旧金山深度遊 $35 人

      ●旧金山游船 $38/大人 $26/小孩

      ●司机导游服务费: $8.00/人/天  

      必付门票费用 $150/人。


      购物安排介绍

      行程将安排奥特莱斯购物,大家可以尽情购物。

      费用包含

      1. 11 晚酒店(标准间)
      2. 专业双语导游服务
      3. 豪华空调大巴免费接送服务
      4. 旧金山机场接机

      费用不包含

      1. 餐费
      2. 服务费(每人每天8美元) 
      3. 旅游途中的自选项目
      4. 必付门票$90
      5. 机票
      6. 必付门票费用 $150/人。

      重要提示
      【参团须知】
      洛杉矶当地参团请参考上车资讯网页;
      外州或境外旅客需提前一天到达LAX,导游接机时间为每天早上8:30至晚 22:30,不在导游接机时段到达的客人请自行前往酒店。
      拉斯维加斯接机时间:
      a).下午13:30在1号航站楼星巴克或3号航站楼54号门等候导游;
      b).下午15:30在云霄高塔酒店的自助餐厅(Buffet)旁等候导游。

      【离团须知】
      洛杉矶:请订晚上20:30以后国内航班,或者晚上21:30以后国际航班(含送机)
      旧金山: 巴士预计会在下午17:00左右到达39 号渔人码头(离团地点)
      盐湖城:请订中午12:00 以后航班离开 (含送机 )

      (3) 所有酒店房間最多安排兩張床(Full Size)每房最多住四人。加床請自行向酒店服務臺
      查詢,加床費自付;所有酒店室内均不允許吸煙,違者罰款$250并承擔法律責任。
      (4) 不包含拉斯維加斯/舊金山送機。
      (5) 免團费者如出团当日不出现罚款$150。
      (6) 由於出發日期不同, 行程的前後順序會有調整, 最終行程以众信天益的確認單為准。
      (7) 凡因氣候、路況或其他不可抗拒因素,為保障旅客的安全與權益,本公司保留調整行程及酒店的權利。

      【预订须知】
      * 在您提交预订单后,系统会立即发送一封邮件至您的注册邮箱,请查收并核对相关预订信息。 
      * 支付给导游和司机的服务费以及团费不包括中的自费项目费用将会以现金方式收取,参团前请您把这部分费用计划在旅行开支内。
      * 在旺季期间,由于酒店房间供应紧张,我们可能会为您更换同等级的酒店,谢谢您的理解及支持!
      * 参加我们该团纽约城市游览的贵宾,拒绝自行携带CITY PASS;如果游客自行携带CITY PASS,地接社将不提供在纽约当日的接驳服务,请您自行安排当日一日游的交通。
      * 行程中有可能会出现使用不同型号的游览车或者换游览车的状况(完全不影响贵宾的游览)。
      * 该团的行程顺序可能会根据您的具体出团时间而有所调整,具体的调整顺序您可以在团上咨询导游或在出团前再次联系我们确认。如果您需要在中途的某个城市离团,请务必邮件或电话联系我们再次确认您出团当日的具体安排。如不提前确认,由于行程顺序的改变而延误您的离开航班,梦之旅不负任何责任,敬请您的体谅。
      * 需要在集合地点上车的行程,请您提前到达上车地点候车。上、下车时间均为参考时间,如因特别情形(如天气、修路、罢工、封山、旅游车特殊状况)造成车辆晚点,敬请见谅。行程的先后顺序和行程内容,可能会根据您的出发时间等有所调整,请以参团当天导游的安排为准。 
      * 团体需一起活动,途中若需离队,请务必征得导游同意,以免发生意外。夜间或自由活动时间若需自行外出,请告知导游或团友,并应特别注意安全。行走于雪地及陡峭之路时,请谨慎小心。请遵守观光区、餐厅、饭店、游乐设施等各种场所的注意事项。请自备胃肠药、感冒药、晕车药、私人习惯性药物等。 
      * 圣诞节、新年、国庆日、劳动节或其他长周末假期,团费会有适当的调整,请在预订前先行确认。如遇特别情形(如天气、修路、罢工、封山、旅游车特殊状况等),为保障旅客权益,本公司保留调整或取消行程的最终解释权。 
      【取消条款】
      出发日前20个工作日以上取消行程,退还总团费的70%;
      出发日前10-19个工作日以上取消行程,退还总团费的50%;
      出发日前9个工作日及以内取消行程,不退还任何费用;
      迟到或未到者,不退还任何费用。
      相关线路
      这个产品对你有用吗?
      请您告诉我们您是否还需要其它额外的信息来帮助您是否决定购买此项产品吗?
      告诉我们您的想法
      备注:此邮件非咨询邮件
      先预定,再出行!
      请相信我们,我们可以为您:
      省钱,省时间
      避免临时预订没产品
      灵活的取消政策
      自1997年,服务上百万的顾客!
      • 选择数量


      • 儿童
        (年龄<12)


        成人
        (年龄>12)

      • 单位:

        单次最低预定数量:

        单次最多预定数量:

      • 请注意:你的预定得到确认后,我们将会给你发送相应的确认信息
      最近浏览过的产品
      客人点评
      • 纯属一个骗子公司!

      • 匿名 2018-08-13 09:51:41

      • 导游有点不负责任,期间问她什么她都很不耐烦,而且中途在车上有推销吃的,不过可以不购买;司机说话粗鲁,动不动就爆粗口;早上派来接我们的车说的是五点让我们在门口集合,到了6:15分左右才来接我们,这种大冬天,让我们在寒风中等了一个多小时,很是不满意,差评!!!

      • 匿名 2018-01-01 14:06:00

      • !整体来说很差,住宿不能忍受,被子是馊的,馊的!馊的!!!吃的就不说了,远不如九寨沟。只有第二天的景色还凑合,第一天的没有什么好说的,无力吐槽,还有坑爹的导游,真不明白它是怎么能上搞的

      • 匿名 2017-10-09 18:14:35

      • 梦之旅的服务很好。尽管端午节休假,佟小姐回答很及时。

      • 谢世慎 2017-06-02 05:20:33

      • 临时决定出门旅游,报名时有纯玩和另一种选择,本着节俭和对游玩项目的有可选择性,但是事实不是如此,170的自费项目变成了200,可选择项目也变成了必须消费的项目,表示无语,但是风景是真值的一看的

      • 匿名 2017-05-28 22:57:52

      在线提问
      暂无提问!
      优惠及折扣订阅我们的电子周刊
      • Copyright@ 2011 America Dreams Travel All Rights Reserved. Designated
        trademarks and brands are the property of their respective owners.  站长统计